Les forces de la coalition libèrent le peuple irakien
The Coalition forces liberate the Iraqi people...

19 août 2003 - Baghdad: Une attaque contre l'ONU a fait 23 morts et plus de 100 blessés
19 August 2003 - Baghdad: An attack against the UN kills 23 and injures more than 100...

En souvenir de ceux qui ont donné leur vie au nom de l'humanité
In memory of those who have given their lives in the name of humanity

Depuis le 11 septembre 2001 des fanatiques ont procédé à des horribles attentats à Baghdad, Bali, Istanboul, Jérusalem, Mombasa, Moscou, Madrid.
Since September 11 2001, fanatics have sown carnage in places like Baghdad, Bali, Istanbul, Jerusalem, Mombasa, Moscow, Madrid.

11 mars 2004 – des bombes posées dans 4 trains ont tué 190 personnes et blessé plus de 1400 passagers
11 March 2004 - Madrid: Train bombs kills 190 and injures more than 1,400 people...

A Basra 15 des 18 enfants qui se trouvaient dans un minibus ont été tués par un attentat suicide
In Basra, 15 of the 18 school children aboard a minibus were killed by suicide bombers...

A Istanboul des synagogues ainsi que des banques et le consulat britannique ont été attaqués par des terroristes suicides. On compte 57 morts et des centaines de blessés
In Istanbul, suicide bombers attacked synagogues, the British consulate and a bank headquarters. At least 57 killed and hundreds more injured...

A Riyad, dans le quartier al Muhaya, on compte au moins 20 morts et 122 blessés, la pluspart sont des Arabes et des expatriés venant de Palestine et du Liban
At Riyadh's al-Muhaya compound, at least 20 dead, 122 injured, most of them Arab expatriates from places like Palestine and Lebanon...

A Bagdad, à l’hôtel Mont Liban, un camion chargé de bombes a tué au moins 7 civils et blessé 40 personnes
At Baghdad's Mount Lebanon Hotel, a large truck bomb killed at least 7 civilians and injured 40...

Le citoyen américain Paul Johnson a été cruellement décapité en Arabie Saudite.Une photo publiée montre la tête du citoyen américain posée sur son dos. L’otage italien, Fabrizio Quattrocchi, après avoir été forcé de creuser sa propre tombe, on lui tira une balle au cou. Quelques secondes avant d’être sauvagement tué il essaya de se libérer de la capuche et cria, "Je vais vous montrer comment meurt un Italien."
American citizen Paul Johnson was savagely beheaded in Saudi Arabia. One published photograph showed his severed head sitting on the back of a headless body. Italian hostage, Fabrizio Quattrocchi, was shot in the neck at close range after being forced to dig his own grave. Seconds before being murdered he tried to pull off his hood and screamed: "Now I'll show you how an Italian dies."...

Les attentats suicides, des kidnappings et des décapitations sont des tactiques typiques de ces vicieux terroristes. Le citoyen américain Nick Berg eut sa gorge tranchée et ensuite il fut décapité. Le Coréen Kim Sun-il subit le même sort. Le terrorisme a touché presque tous les pays occidentaux et va devenir un fléau constant dans le monde entier
Suicide bombings, kidnappings, and beheadings are vicious terrorist tactics. American Nick Berg had his throat cut and was beheaded. Korean Kim Sun-il suffered the same fate. Terrorism has afflicted nearly every Western country and is likely to get worse worldwide...

French translation to follow...............
Cairo: « The crime of Beslan was carried out by a group of more than 30, including, allegedly, at least 10 Arabs. All were indoctrinated by extremist Muslim preachers, hundreds of whom appear on Arab television screens, in Arab schools and in mosques, spreading their xenophobia and hatred. Religious schools that produce such monsters, be they in Saudi Arabia or Pakistan, must be shut down immediately. The so-called ulemas (religious leaders), be they Saudi, Pakistani or Egyptian, must be banned from preaching. President Vladimir Putin of Russia denounced the murders of these children as 'an attack on our country.' Actually, it was an attack on everything that represents civilization, including Arab civilization. Arab and Muslim leaders should put an end to those advocating criminal behavior in the name of Islam.” -- Youssef M. Ibrahim, Middle East Times

Le terrorisme menace tout le monde, partout. Il ne respecte aucune appartenance, ni réligieuse, ni idéologique, ni politique. La lutte contre ce fléau doit être multinationale. Nous sommes en train de lutter contre un ennemi qui a la ferme intention de nous détruire. Celui-ci n’est pas un ennemi qu’on peut raisonner avec des négociations. Il doit être vaincu définitivement.
Terrorism threatens all of us everywhere, every day. It respects no national boundries, political systems, ideologies, or religions. The fight against it must be just as multinational. We are fighting an enemy intent on destroying us. This is not an enemy you can reason with or negotiate with. This is an enemy that must be vanquished.